個人情報に関する同意文書

会員は、本クラブの目的である会員相互の親交及び会員の教育のための連絡等の目的で
名簿記載その他届け出た情報が、会員(及び、本クラブホームページ管理の委託先たる
マネー・ブローカーズ・アソシエイションまたはその委託業務を引き継ぐ者)に開示されること、
及び、会員以外に本クラブから入手した情報を開示、提供しないこと、本クラブの目的以外に
利用しないことに同意する。
また、本クラブは、当該情報の漏洩がないよう努めるが、会員、委託先の違反を含む如何なる
原因による漏洩に対しても責任を持つものではない。
会員は、本クラブホームページにアクセスする度に、上記同意を確認したものと看做す。
会員は、脱会、除名等理由を問わず、届け出た情報を変更、削除したい場合には、
本クラブに申し出ることとする。
本クラブは、名簿を含むホームページ掲載の情報が(脱会、除名の際の名簿等からの削除を含め)
最新、正確、真正、完全なものであるよう努めるが、それを保証するものではない。
また、当該情報を利用して行った如何なる行為(不作為も含む)にも責任を持つものではない。

 

Consent to Treatment of Personal Information

Each of the Members of Forex Club, Japan (the”Club”) acknowledges and agrees
that the information provided by him/her, including those contained in the List of
Members will be available to the other Members (as well as the Money Brokers
Association or its successor as the manager of the Club’s website) for the purpose of
the furtherance of the Club’s mission of promoting mutual good relationship
amongst the Members and providing educational opportunities for the Members.
Each of the Members also agrees that he/she will not disclose or otherwise
make available to non-members or use for purposes which are not within the purposes of
the Club any information obtained from the Club.
The Club will endeavor to prevent such information leaking to non-members,
however, it will not be responsible for any leak or disclosure for any reason
whatsoever, including any breach by a member or the manager of the Club’s website.
Each Member shall be deemed to have repeated its accession to the foregoing
every time he/she accesses the Club’s website.
If a Member wishes to have his/her information stricken off from the list
for any reason, including withdrawal of membership or expulsion, or amended or updated,
he/she should contact the Club.
Whilst the Club makes effort to keep the information updated (in response to
the request in the preceding sentence or otherwise), accurate, genuine and complete,
it does not guarantee the updatedness, accuracy, genuineness or completeness
and shall not in any way be responsible for any act done or not done in reliance thereof.